ROMA

Si hagués nascut a Roma fa més de 2000 anys,
viuríem en un Imperi, tindríem un esclau.
I àmfores al pati plenes d’oli i vi.
I una estàtua de mabre dedicada a mi.

Si hagués nascut a Roma fa més de 2000 anys.
No faria olor a xampú el teu cabell daurat.
I oferiríem bous als déus, brindaríem amb soldats.
I ens despertaria un carro, pujant per l’empedrat.

I els turistes es fan fotos, on tu i jo vam esmorzar.
Són les coses bones de passar a l’eternitat.

I el guia els ensenya el mosaic del menjador.
Es retraten i passegen per la nostra habitació.

I ara un nen dibuixa a llapis a la sala del museu,
el braçalet de maragdes que t’embolicava el vel.
I un submarinista troba els nostres gots i els nostres plats.
Són les coses bones de passar a l’eternitat.


Manel



Si yo hubiese nacido en Roma hace más de 2000 años no me dedicaría a enseñar latín(todos lo hablarían allí),me dedicaría a enseñar griego a los hijos de los nobles romanos.Cayo Mario,que fue consul de Roma siete veces,era conocido como el paleto de Arpinum porque no sabía griego.
Como dijo Horacio:
"Graecia capta ferum victorem cepit et artis intulit in agresti Latio"
"La Grecia conquistada conquistó al bárbaro conquistador e introdujo las artes en el Lacio agreste"
¿Y tu qué harías?