FELIX DIES NATALIS,ARANTXAE

Arantxa, conocida entre los clásicos como Hermes, cumple mañana años.

Sé que es muy exigente; me recrimina en un comentario que no actualizo el blog, en otro se sorprende de que un regalo consista en una navaja multiusos utilizada por el ejército romano.
Quizá todavía no ha aprendido a leer entre líneas o a descubrir que un regalo es también el tiempo que uno dedica a pensar,redactar,buscar imágenes ,etc...para materializar ese deseo de complacer a la persona agasajada.

¿Qué puedo regalarle esta vez? Me pone el listón muy alto.
Ella , como el hijo de Maya-el mensajero de los dioses- ,es la encargada de llevar noticias a una y otra parte. Consigue que siempre estemos todos en contacto y nunca se olvida de comunicar las fechas importantes.

Tiene todo lo necesario para cumplir su misión, la tecnología no tiene secretos para ella así que...no, no le voy a regalar ni un ipod ni un iphone,ni un móvil de última generación para llenar su agenda de contactos.
Lo que ella necesita son unas alas en los pies, las mismas que luce el Dios del caduceo y el petaso, las que harán que sea más rápida que el viento en su continúo ir venir y la ayudarán a llegar tan alto como quiera.

Seguro que estas no las tiene.

Felix dies natalis,Arantxae

ORFEO Y EURIDICE

En la clase de 4º hemos visto el mito de Orfeo y Eurídice que simboliza el amor más allá de la muerte.

Orfeo, ínclito poeta y músico, amaba profundamente a su esposa, la ninfa Eurídice. Unas versiones cuentan que mientras huía de Aristeo, otras que mientras paseaba con Orfeo, fue mordida por una serpiente y murió. En las orillas del río Estrimón Orfeo se lamentaba amargamente por la pérdida de Eurídice.
Consternado, Orfeo, cuya música poseía el poder de amansar a las fieras, detener el curso de los fenómenos de la naturaleza, tocó en esa ocasión canciones tan tristes y cantó tan lastimeramente, que todas las ninfas y dioses lloraron y le aconsejaron que descendiera al mundo subterráneo de los muertos, al reino del Hades.
Camino de las profundidades del inframundo, tuvo que sortear muchos peligros, para los cuales se sirvió de su música, ablandó el corazón de Caronte y del
perro Cerbero, e hizo llorar a los atormentados. Llegado el momento, con su música
sedujo también el corazón del dios Hades y de su esposa Perséfone, los cuales
permitieron a Eurídice retornar con él a la tierra; pero sólo bajo la condición de que
debía caminar delante de ella, y que no debía mirar hacia atrás hasta que ambos
hubieran alcanzado el mundo superior y los rayos de sol bañasen a Eurídice.
A pesar de sus ansias, Orfeo no volvió la cabeza en todo el trayecto, incluso
cuando pasaban junto a algún peligro, no se volvía para asegurarse de que Eurídice
estuviera bien. Llegaron finalmente a la superficie y, por la desesperación, Orfeo
volvió la cabeza para verla; pero ella todavía no había sido completamente bañada
por el sol, todavía tenía un pie en el camino al inframundo: Eurídice se desvaneció
en el aire, y ahora para siempre.

Este mito ha sido el motivo de numerosas obras de arte de diferentes épocas.Orfeo aparece ya representado en algunos sarcófagos romanos,también en la Edad Media y el Renacimiento tiene un lugar destacado.

Peter P.Rubens, pintor barroco de la escuela flamenca, plasmó en su "Orfeo y Eurídice" el momento en que Orfeo,representado con la lira,abandona el Hades sin mirar a Eurídice ante la conmovida mirada del dios del inframundo y su esposa Perséfone.Se aprecia también la presencia de Cerbero,el guardián del infierno,que contempla atento la escena.

También al Barroco pertenece la obra de Quevedo,poeta de enigmática personalidad,considerado por un sector de la crítica como misántropo y misógino pero , paradójicamente, capaz de escribir exquisitos poemas de amor.

Uno de estos bellos poemas es el que tiene como referente el mito de Orfeo y Eurídice.En él,el poeta se dirige a su amada,hipotética Eurídice, y asegura que la perdería y no sería capaz de recuperarla del infierno pues no se siente con fuerzas para no mirarla.

“Si fueras tú mi Eurídice, oh señora,
Ya que soy yo el Orfeo que te adora,
Tanto el poder mirarte en mí pudiera,
Que sólo por mirarte te perdiera;
Pues si perdiera la ocasión de verte,
Perderte fuerais, por no perderte.
Mas tú en la tierra, luz clara del cielo,
Firmamento que vives en el suelo,
No podía ser que fueras
Sombra, que entre las sombras asistieras;
Que el infierno contigo alumbrara;
Y tu divina cara,
Como el sol en su coche,
Introdujera auroras en la noche.
Ni yo, según mis sentimientos veo,
Fuera música Orfeo;
Pues de amor y tristeza el alma llena,
No pudiera cantar, viéndote en pena.”

El romance satírico llamado "Califica a Orfeo para idea de maridos dichosos" pertenece al mismo autor.Es una buena muestra de la genialidad de Quevedo y su magistral dominio del lenguaje mediante el cual fue capaz de expresar los más elevados sentimientos amorosos y,por contra,la burla más mordaz a la mujer y al matrimonio.

Orfeo por su mujer
cuentan que bajó al Infierno;
y por su mujer no pudo
bajar a otra parte Orfeo.
Dicen que bajó cantando;
y por sin duda lo tengo;
pues, en tanto que iba viudo,
cantaría de contento.
Montañas, riscos y piedras
su armonía iban siguiendo;
y si cantara muy mal,
le sucediera lo mesmo.
Cesó el penar en llegando
y en escuchando su intento:
que pena no deja a nadie
quien es casado tan necio.
Al fin pudo con la voz
persuadir los sordos reinos:
aunque el darle a su mujer
fue más castigo que premio.

En 1762 el músico alemán C.W.Glukc compuso la ópera "Orfeo y Eurídice" y poco después A.Canova esculpió su "Orfeo"(imagen superior derecha).

Como véis a partir de un mito se puede hacer un recorrido a través de la historia del arte mostrando diversas manifestaciones artísticas que tienen un tema común.

¿Serías capaces de hacer un trabajo tomando esta entrada como modelo?.Os propongo los siguientes mitos a partir de los cuales haréis un recorrido por el arte.Debéis incluir en vuestro trabajo una escultura,una pintura,un poema y una composición musical:
-Eros y Psique
-Eco y Narciso
-Atalanta e Hipomenes

-Apolo y Dafne

-Polifemo y Galatea

PULCHERRIMA ES

Los alumnos de 1º de Bachillerato tienen una tarea pendiente.Como ya saben han de traducir la letra de la famosa canción de James Blunt "You're beautiful"(Pulcherrima es).Para ello han de seguir los subtítulos en latín.Además han de confeccionar un breve listado de las palabras que ellos consideren que pertenencen al neo-latín.Los romanos a diferencia de J.Blunt no se enamoraban cuando viajaban en metro -no existía- y por tanto no tenían una palabra para denominarlo.

Una entretenida manera de practicar el latín y el inglés.

LUNA NUEVA,LOS VULTURIS

Probablemente algunos conoceréis a los personajes de la saga Crepúsculo y habréis visto en el cine la segunda parte "Luna nueva". Si es así os serán familiares nombres como Marcus, Caius, Sulpicia, Athenedora,Dydime...Estos nombres corresponden a los personajes que componen el grupo de los Vulturis.

Los Vulturis son considerados como la "realeza" de los vampiros , tienen más de tres mil años de antigüedad y velan por que la existencia de los vampiros siga siendo un secreto para los humanos. Residen en Volterra(Italia), cuyo dominio ostentan en secreto desde tiempos de los etruscos.
Lo que no sabréis es que la palabra Vulturis significa buitre en latín(vultur-vulturis).Quizá los han llamado así porque igual que las aves carroñeras extraen el tuétano de los huesos de sus presas,los vampiros extraen su sangre.

Respecto a sus nombres Caius y Marcus eran dos de los praenomen más frecuentes en Roma, Sulpicia era una conocida poetisa romana,Athenedora significa regalo de Atenea y Dydime es el nombre que dieron los griegos a una de las islas Eolias.

Si prestáis atención al video que sigue veréis a los actores de Luna nueva comentando algunas características de los personajes que encarnan.El escenario en el que transcurre la acción es el palacio de los Vulturis donde tiene lugar una pelea entre el protagonista y ellos.

El palacio es un edificio circular que recuerda mucho al Panteón de Roma.Lo interesante no es sólo esto sino también las frases en latín que aparecen sobre las columnas,rodeando el espacio dónde están los tronos de Caius,Marcus y Aro.
(La calidad del video no es muy buena,si queréis comprobarlo buscad en youtube videos de los Vulturis,hay algunos donde se aprecia mejor).




Estas frases son:Nemo est supra leges et sic semper erit(nadie está por encima de las leyes),Tua vita mea est(tu vida es mia),Ars longa vita brevis.

Esta última es una cita de Hipócrates que significa "El arte (la ciencia) es duradero pero la vida es breve". Esta expresión se emplea para indicar que cualquier tarea importante requiere mucho es­fuerzo y dedicación; pero la vida de quien la emprende es corta.
La frase completa es: "Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile."

Así pues si los vampiros consideran que su vida es breve ,los mortales lo tenemos crudo. No perdáis el tiempo y estudiad latín.

EL REGALO

Contaminatio,así lo llamaban los romanos.
En realidad se trataba de copiar obras de autores griegos y traducirlas al latín. Probablemente en la actualidad se acusaría al gran Plauto de plagio. Los romanos vampirizaron a los griegos y succionaron hasta la última gota de su arte.

Llevaba días pensando en el regalo. No sabía cómo envolverlo.Si,claro,la intención es lo que cuenta pero si la intención tiene un bonito envoltorio mejor que mejor.Cómo casi siempre él, sin saberlo, le dio la idea. Adornaría su presente con una mala copia de un texto leído hacía pocos días.

Hace 14 años


Abrió la maleta, sobre la silla descansaba la pesada bolsa de mano. Contempló la habitación. Sí, tendría que aprender a viajar con menos equipaje, casi no había espacio libre para depositar sus pertenencias. Sacó el bañador. ¿El bañador?¿En Roma?.Era el mes de agosto, hacía mucho calor pero allí no había playa ni piscina en el hotel. Por si acaso…se dijo. Todo era imprescindible.
Caminaba por el foro, sonrió pensando en su bañador. La ropa se le pegaba al cuerpo. Quizá un buen negocio sería rehabilitar las Termas y llevar a los sufridos turistas a darse un buen baño en el tepidarium,caldarium y frigidarium después de haber recorrido a 40 grados a la sombra la Roma antigua, la Roma barroca, la Roma cristiana…

Hace 4 años

Su optimismo le impidió desmoronarse. No era un buen comienzo. Un despiste de principiante le costó caro. Le habían robado el bolso de mano cuando aún no había iniciado el viaje. En el aeropuerto una voz en off repetía una y otra vez que los viajeros no descuidaran sus maletas y bolsos.Tarde,ya era tarde. Obligada por las circunstancias esta vez viajaría un poco más ligera de equipaje, no hay mal que por bien no venga.

Comía frente al Panteon,un lugar privilegiado. Pensó en Agripa, ¿Cómo se sentiría al ver que miles de turistas entraban y salían del que un día fuera el templo de todos los dioses?¿Y Augusto, el defensor de las buenas costumbres? Toda esa turba de gente irrespetuosa, preocupada sólo por sacar la mejor instantánea.


Hace 4 meses

Abrió los ojos. Una cara sonriente le pregunto ¿Qué tal por Roma?¿Quién era?¿Soñaba?.Un hombre desconocido, vestido de verde, cogió con suavidad su muñeca, levanto su brazo izquierdo y la instó a que ella hiciera lo mismo con su brazo derecho. Entonces entendió, sí ,volvería a Roma.

Hace casi un mes

¡Cómo pudo olvidar ese detalle!. Las ruedas de la pequeña maleta se negaban a deslizarse por el milenario empedrado romano. El corto trayecto se le hizo eterno.
El solícito recepcionista abrió orgulloso la ventana y mostró una fuente con una reproducción de la loba capitolina. Le explicó la historia de Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.

Caminando por la via Merulana pensó en el regalo. Todos le habían advertido, no podía cargar su pequeña maleta. No compraba recuerdos, tampoco compró el regalo. Con el tiempo había aprendido, lo imprescindible no es lo que se lleva en la maleta sino la persona que viaja contigo. En su mente guardaría los frescos de la casa de Livia, el trono Ludovisi,los mosaicos…En su recuerdo no pesaban.


Hoy cuando lo leas

Descubrirás que el gran Cayo Mario, siete veces cónsul, aportó una importante innovación al ejército romano obligando a cada soldado a trasportar su impedimenta para reducir el número de carros de transporte y dar ligereza al ejército. Así, para simplificar las cosas y aligerar la carga que transportaban los romanos crearon la primera navaja multiusos de la historia.
La he traído en mi equipaje, espero que te guste. Este es el regalo, lo demás inútil papel que se desecha una vez cumplida su misión.

POST SCRIPTUM



Como bien sabe A.H.M.nada de arte cabrá esperar, pero más por falta de ardites que por funesta fatalidad.

¿Y MI PERSEO?QUE ME DEVUELVAN EL DINERO

De entre todos los héroes clásicos yo me quedo con Perseo.
Hércules , demasiado preocupado por resolver sus doce trabajos, parece el típico cachas que no me inspira ninguna confianza.Sólo con imaginar que me da unas palmaditas en la espalda a modo de saludo me pongo a temblar.Teseo,el del minotauro,tampoco es mi tipo.Utilizó a la pobre Ariadna para salir del laberinto y luego la dejo tirada en Naxos.
Perseo,mi Perseo, es otra cosa.Su hazaña,cortar la cabeza a Medusa, no fue resultado de un heroico afán de salvar a la humanidad ni a sus congéneres sino que lo hizo para librar a su madre de los deseos del rey Polidectes ,que pretendía casarse con ella.De regreso aún tuvo tiempo para liberar a Andrómeda de un cruel sacrificio y enamorarse de ella.

Son muchas las manifestaciones artísticas que han tomado como referente al héroe clásico.En la mayoría de ellas se aprecia que sus autores tuvieron en cuenta el ideal de belleza tomado de las esculturas de la época clásica.
Así Antonio Canova en el siglo XIX esculpió un hermoso Perseo para el que tomó como modelo al Apolo del Belvedere ,copia romana del original en bronce de Leocares.
También Cellini,en el siglo XVI,revivió en su Perseo el esplendor de los cuerpos atléticos y perfectos de los dioses y los héroes.
Esta escultura,bien conocida por mis alumnos,luce imponente en la plaza de la Signoria de Florencia y quizá por haberme refugiado del cálido sol de las tardes de julio en los soportales de la Loggia dei Lanzi la considero como mi favorita.
Seguro que en 1981 el director de Furia de titanes tuvo en cuenta estos referentes artísticos a la hora de dar vida a su Perseo.Harry Hamlin lucía una rizada melenita rubia y sostenía en un mano la cabeza de Medusa y en otra la espada,como si la escultura de Canova o de Cellini recobrara vida a través del moderno invento del cine.
En la actual versión de Furia de titanes,el protagonista de cabeza rapada parece más un marine cabreado que no un mítico héroe.
Actúa por venganza y odio hacia los dioses y ni él mismo sabe quienes son los extraños personajes que lo acompañan en su viaje.Con gran soberbia deshecha todos los elementos mágicos que todo héroe ,que se precie de serlo, acepta con agrado de su benefactor.
Quien no conozca la historia se quedará con la sensación de no saber muy bien de que va y de que el mito sirve como pretexto para poner en pantalla un derroche de efectos especiales,batallas y música efectista.

En fin,¿Y mi Perseo de rubia melena?Que me devuelvan el dinero.

CINE Y CENA

El último estreno cinematográfico en 3D "Furia de titanes" está siendo todo un éxito.En realidad es una versión actualizada de una película del mismo título que los alumnos de referentes clásicos(los del año anterior y los actuales)conocen muy bien.

Como ya es habitual siempre que hay un estreno relacionado con la mitología o la historia grecolatina, los clásicos-o más bien las clásicas-nos reuniremos para pasar una agradable tarde en el cine.Después habrá una cena coloquio para comentar la película y tratar de llegar a un acuerdo sobre qué Perseo nos gusta más si el antiguo o el nuevo.Supongo que habrá una encendida polémica,seguramente el debate se prolongará y habrá que buscar un nuevo escenario para nuestra reunión.

Es una buena ocasión para celebrar mi vuelta y mi recuperación y para dar por terminado el periodo de convalecencia.

Mis chicos de 2º también están convocados para esta clase extra.Hugo y Jordi tienen los detalles en su correo.Por si acaso no se han curado de su lotofagia y se les olvida comunicarlo a los demás informo que iremos a la sesión de las 8.3o en el centro comercial de Xátiva.

Me alegraría verlos allí.

No quiero terminar sin agradecer a Anna el trabajo que ha hecho durante este tiempo,seguro que gracias a ella la historia de Perseo y la medusa no tiene secretos para los alumnos.

Espero que tenga mucha suerte y que de vez en cuando se pase por este blog para contarnos como le va.